1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.LT

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,761
[música tema de sintetizador tocando]

4
00:00:13,054 --> 00:00:14,973
[fogo crepitando]

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,267
[luzes tilintando]

6
00:01:09,652 --> 00:01:11,654
[música tema desaparece]

7
00:01:30,340 --> 00:01:34,886
[walkie-talkie estático]

8
00:01:44,979 --> 00:01:46,981
[tábuas do piso rangendo]

9
00:02:24,644 --> 00:02:26,646
[vento uivante ao longe]

10
00:02:34,028 --> 00:02:36,030
[luzes tilintando]

11
00:02:40,827 --> 00:02:45,290
[Demogorgon clicando]

12
00:03:04,475 --> 00:03:09,147
[vento assobiando]

13
00:03:22,535 --> 00:03:24,537
[tábuas do piso rangendo]

14
00:04:03,201 --> 00:04:05,203
[luzes tilintando]

15
00:05:43,426 --> 00:05:49,932
[tábuas do piso rangendo]

16
00:06:24,842 --> 00:06:28,304
[walkie-talkie estático]

17
00:06:30,139 --> 00:06:32,141
[luzes tilintando]

18
00:07:09,846 --> 00:07:12,390
[batidas misteriosas]

19
00:07:48,009 --> 00:07:52,263
[vento uivando]

20
00:08:09,447 --> 00:08:11,449
[luzes tilintando]

21
00:10:58,199 --> 00:11:00,201
[luzes tilintando]

22
00:11:18,886 --> 00:11:20,888
[luzes tilintando]

23
00:11:32,900 --> 00:11:36,821
[walkie-talkie estático]

24
00:11:36,904 --> 00:11:38,906
[luzes tilintando]

25
00:11:52,503 --> 00:11:56,507
[tábuas do piso rangendo]

26
00:12:38,632 --> 00:12:40,634
[o rangido continua]

27
00:12:41,844 --> 00:12:43,846
[luzes tilintando]

28
00:13:36,273 --> 00:13:41,445
[rajadas de vento]

29
00:13:59,839 --> 00:14:01,841
[tábuas do piso rangendo]

30
00:14:42,840 --> 00:14:44,842
[luzes tilintando]

31
00:16:15,432 --> 00:16:17,434
[luzes tilintando]

32
00:16:31,782 --> 00:16:33,784
[luzes tilintando]

33
00:17:10,779 --> 00:17:14,491
[luzes tilintando]

34
00:17:24,418 --> 00:17:31,383
[walkie-talkie estático]

35
00:17:45,731 --> 00:17:51,236
[luzes tilintando]

36
00:18:20,432 --> 00:18:22,434
[luzes tilintando]

37
00:18:27,022 --> 00:18:29,149
[luzes zumbindo]

38
00:18:29,233 --> 00:18:31,235
[luzes tilintando]

39
00:18:51,088 --> 00:18:53,090
[luzes tilintando]

40
00:18:54,550 --> 00:18:58,262
[som ambiente sinistro crescendo]

41
00:19:03,225 --> 00:19:07,271
[luzes tilintando]

42
00:19:13,360 --> 00:19:19,825
[sussurros assustadores e indistintos]

43
00:19:20,868 --> 00:19:22,870
[luzes tilintando]

44
00:19:24,913 --> 00:19:31,879
[luzes tilintando caoticamente]

45
00:19:38,886 --> 00:19:40,888
[sussurros assustadores continuam]

46
00:19:43,265 --> 00:19:45,267
[Demogorgon clicando]

47
00:19:46,643 --> 00:19:48,645
[sons ambientais ameaçadores aumentam]

48
00:19:48,729 --> 00:19:50,939
[Demodog rosnando]

49
00:19:52,065 --> 00:19:54,943
[Demogorgon clicando, gritando]

50
00:19:56,361 --> 00:19:59,364
[rangido assustador, deslizamento]

51
00:20:40,447 --> 00:20:43,951
[rangido assustador]

52
00:20:58,382 --> 00:21:00,384
[luzes tilintando]

53
00:21:16,733 --> 00:21:18,986
[tons escuros tocando]

54
00:21:36,253 --> 00:21:38,255
[rajadas de vento]

55
00:22:14,833 --> 00:22:20,464
[deslizando]

56
00:23:20,273 --> 00:23:27,072
[chapinha]

57
00:23:40,252 --> 00:23:42,254
[tons escuros continuam]

58
00:24:19,624 --> 00:24:22,252
[luzes tilintando]

59
00:24:22,335 --> 00:24:27,090
[deslizando]

60
00:24:28,758 --> 00:24:32,387
[tons escuros continuam]

61
00:25:16,264 --> 00:25:20,143
[rangido assustador]

62
00:25:45,585 --> 00:25:50,840
[deslizando distante]

63
00:26:03,979 --> 00:26:07,148
[rosnado baixo]

64
00:26:38,680 --> 00:26:40,682
[luzes tilintando]

65
00:27:22,182 --> 00:27:25,310
[rangido]

66
00:27:33,443 --> 00:27:39,741
[deslizando]

67
00:28:37,424 --> 00:28:41,678
[deslizando]

68
00:29:35,106 --> 00:29:38,109
[rajadas de vento]

69
00:29:41,488 --> 00:29:44,115
[tons escuros aumentam, desaparecem]

70
00:29:44,199 --> 00:29:46,201
[rangido distante]

71
00:30:18,399 --> 00:30:20,401
[rosnando distante]

72
00:32:28,363 --> 00:32:31,658
[rindo assustador e distante]

73
00:34:24,520 --> 00:34:31,486
[walkie-talkie estático]

74
00:34:58,721 --> 00:35:00,723
[sussurros assustadores e indistintos]

75
00:36:27,894 --> 00:36:34,859
[batendo distante]

76
00:37:03,971 --> 00:37:07,141
[música sinistra tocando suavemente]

77
00:37:56,023 --> 00:38:01,070
[vento assobiando]

78
00:39:33,037 --> 00:39:34,330
[luzes tilintando]

79
00:40:11,075 --> 00:40:17,415
[assobio distante]

80
00:41:27,359 --> 00:41:33,574
[rajadas de vento]

81
00:42:14,114 --> 00:42:18,035
[Demogorgon clicando]

82
00:42:55,239 --> 00:42:57,241
[tábuas do piso rangendo]

83
00:44:32,670 --> 00:44:37,508
[walkie-talkie estático]

84
00:45:11,291 --> 00:45:15,129
[chiado baixo]

85
00:45:22,636 --> 00:45:24,638
[luzes tilintando]

86
00:48:38,457 --> 00:48:43,170
[vento assobiando]

87
00:49:21,375 --> 00:49:24,252
[vento assobiando]

88
00:49:24,336 --> 00:49:26,338
[luzes tilintando]

89
00:49:45,983 --> 00:49:52,114
[grito distante]

90
00:51:43,058 --> 00:51:46,019
[rosnando distante]

91
00:51:57,322 --> 00:52:02,828
[walkie-talkie estático]

92
00:52:12,712 --> 00:52:14,714
[luzes tilintando]

93
00:53:51,853 --> 00:53:55,523
[vento uivando]

94
00:54:12,707 --> 00:54:14,709
[sussurros assustadores e indistintos]

95
00:54:33,520 --> 00:54:37,274
[vento assobiando]

96
00:54:37,357 --> 00:54:39,359
[luzes tilintando]

97
00:56:18,541 --> 00:56:21,211
[música agourenta tocando]

98
00:57:57,849 --> 00:58:00,894
[rosnado suave]

99
00:59:02,747 --> 00:59:08,253
[chiado distante]

100
00:59:12,840 --> 00:59:14,842
[música sombria tocando]

101
00:59:27,397 --> 00:59:29,399
[luzes tilintando]

102
00:59:37,782 --> 00:59:39,784
[música sombria subindo]

103
01:00:04,809 --> 01:00:06,477
[Demogorgon clicando]

104
01:00:06,561 --> 01:00:09,147
[gritando]